- 首頁
- 使用條款
使用條款
第一條 引言
- 本使用条款是 tekuteku Kyoto Co., Ltd.(以下简称“公司”)在我们各店铺提供的和服租赁及相关服务(以下简称“服务”)的使用条款。
- 凡使用本服務之用戶,即視為同意本條款以及本公司網站上所載之所有資訊與相關規定(以下合稱「本條款等」)。
- 若本服務發生任何爭議或問題,應依據本條款等協商處理;如本條款等未有明文規定,則依服務所在地之相關指引、法律法規或一般社會慣例辦理。
- 本服務僅供個人使用。未經本公司事前書面同意,不得將租賃之和服使用於沙龍、特定聚會或任何商業用途。若有特殊用途需求,請於預約日期至少兩週前與本公司聯繫,本公司將視實際使用內容另行協商相關費用。
- 本服務僅提供給能夠自行選擇和服及腰帶之顧客。如由監護人代為挑選,或顧客需監護人陪同入店,本公司得視情況拒絕提供服務。
- 未租用和服之陪同人員(包括朋友、攝影師等)不得進入店內。
- 孕婦恕不接受本服務。如顧客未事先告知懷孕事實,導致任何不測或損害,本公司概不承擔相關責任。
第二條 預約程序
- 使用本服務之用戶,原則上須於本公司網站輸入必要資訊並完成申請。
- 前項申請送出後,本公司將於網站顯示預約確認訊息,並向用戶發送預約確認電子郵件。自本公司發送該確認郵件時,即視為租賃契約成立。
- 如本公司另行透過電話、電子郵件或親自方式受理申請,將依本公司網站所公布之方式與程序辦理,用戶應依相關指示完成預約。
第三條 服務接待與提供時間
- 本服務之提供時間,依各門市網站所載之營業時間及相關說明為準。
- 未依預約時間到店者,將無法使用本服務,亦不得入店或於店內、店前等候。若同時有兩組以上預約,請務必依各別預約時間準時到達。
- 營業時間外恕不提供服務,亦不得寄存或領取行李。但使用「隔日歸還方案」之顧客,行李可暫存至歸還和服時為止。
- 為確保顧客安全,若於開店前兩小時,店舖所在地區發布暴雨(土石流、洪水)、大雪、暴風雪等警報,本公司將停止營業並暫停提供服務。因不可抗力造成之不便,本公司不承擔任何責任,敬請見諒。
第四條 服務內容與費用
- 本服務之內容、使用費用及付款方式,悉依本公司網站所載資訊為準。
- 本公司得於未經事前通知之情況下,調整或變更服務內容、費用及付款方式。各加盟店與分店之優惠活動可能有所差異,用戶於申請前,應自行確認本公司網站公告之最新資訊。
第五條 逾時歸還之違約金
- 用戶如未能依約定時間歸還和服,每人須支付3,000日元之違約金。
- 用戶若未事先聯絡並獲得店舖人員同意而逾時歸還,則視同於當日營業時間結束後歸還。該情況下,和服將於次日歸還,並另行收取相當於當日租賃費用之違約金。
- 前項違約金,應於該店舖以現金方式結清。
第六條 不予受理之寄存物品
- 本公司僅提供服裝類相關物品之寄存服務,以下物品恕不受理:
- 貴重物品(如房屋/汽車鑰匙、昂貴衣物與包款、珠寶、手錶、現金、護照等)
- 電子設備(如電腦、相機、遊戲機、平板電腦等)
- 爆炸性、易燃性或其他危險物品
- 動植物、冷凍/冷藏品、蔬果、鮮花等易滲漏或易腐敗之物品
- 違反公共秩序或善良風俗之物品(含非法藥物及其他法律禁止之物品)
- 易碎或易變形之物品
- 體積過大、無法存放於本公司指定空間之物品
- 其他經本公司判斷不適合寄存之物品
- 即使顧客要求寄存前項所列物品,顧客亦同意本公司對於該等物品之任何遺失(含竊盜)、損壞、滲漏或其他損害概不負責。
第七條 遺失物品之處理
若用戶遺失物品於本店,本公司將依下列方式處理,用戶於使用本服務時即視為同意:
- 對於護照、駕照、信用卡、現金、珠寶等重要或貴重物品,本公司將通報最近之警察機關。若用戶於報案前與本公司聯繫,該物品僅得由用戶親自至店領取,本公司不提供郵寄服務。
- 除前款所列物品外,其餘遺留物品如無人於發現之日起七日內與本公司聯繫,將視為放棄所有權,本公司得自行處置。
如用戶於前述期間內聯繫本公司,本公司得以貨到付款方式將該物品寄回。寄送日期將依本公司作業情況另行安排。
第八條 用戶禁止事項
-
用戶於使用本服務時,不得從事下列行為:
- 違反法律法規之行為
- 危害公共秩序或善良風俗之行為
- 以本公司所規定方式以外之手段使用本服務
- 其他違反本條款等之行為
- 若用戶有前項行為之一,本公司有權於不經事前通知之情況下,中止提供部分或全部服務。
- 本公司得要求用戶立即停止前項行為,若因此對本公司造成損害,本公司並得向該用戶請求賠償。
第九條 服務之暫停與終止
-
本公司於下列情形之一,得不經事前通知,暫時停止提供全部或部分服務:
- 需進行系統或設備之檢查、維護、施工等作業時
- 因火災、事故、停電、自然災害、戰爭、恐怖行為、暴動、騷亂、勞資糾紛或其他緊急事態,致本服務無法持續提供時
- 因法律、法規、行政措施等原因,致本服務之提供困難時
- 其他本公司認為有暫停提供必要之情形
- 若本公司認定繼續提供服務確有困難,或基於營運需要停止服務,或發生其他不可避免之事由,本公司得終止本服務。
- 如本公司暫停或終止本服務,將依用戶已支付之使用費用中,退還未能提供部分之相當金額。
第十條 契約之終止與取消
- 用戶若需取消預約,應於預約日前一日18:00前,以電話通知門市(若電話未能聯繫,則以電子郵件通知)。未依上述方式聯繫者,即使於當日取消,仍須支付取消費用。
- 用戶如逾時到達,預約可能於當日視同取消。
- 如用戶於著裝過程中感到身體不適,或本公司於著裝時發現用戶懷孕,預約將於當日取消。
- 若用戶於預約當日取消,將收取每人2,000日元之取消費;若僅取消髮型設計,則收取每人1,000日元之取消費。
-
若用戶有下列情形之一,本公司得不經通知,立即解除契約,並得向用戶收取相當於前項規定之違約金:
- 違反本條款等所定禁止事項
- 使用本服務之行為疑涉違反法律、法規或公共秩序及善良風俗
- 用戶或其同行人員經查屬第十二條所定之反社會勢力成員
- 未於規定期限內支付本服務之費用
第十一條 免責事項
- 除因本公司故意或重大過失所致之外,用戶因本服務而遭受之任何損害,本公司概不負責。
-
特別於下列情形,本公司原則上不承擔任何責任:
- 行李箱內物品遭油漆等污染
(建議使用塑膠袋等妥善保護,風險由用戶自行承擔) - 工作人員協助著裝或脫卸時,電子設備掉落或受損
(請用戶自行保管電子設備) - 因交通壅塞等因素導致本服務延遲,影響觀光、餐飲或其他活動
(無法保證完成時間,請預留充足時程) - 因出租服裝之性質而可能引起之皮膚刺激、皮疹、感染等
(本公司將以合理方式管理服裝,惟因果關係難以確認,本公司不負相關責任) - 店外跌倒或受傷
(屬於道路狀況或用戶行走方式等本公司無法控制之因素) - 用戶未遵守店內公告或工作人員指示,導致於店內跌倒、燙傷或其他受傷
(尤其於髮型設計過程中,因使用高溫設備,請用戶保持靜止並遵從指示) - 因自然災害或其他不可抗力導致之行李遺失或損害
- 其他超出本公司合理控制範圍所造成之損害
(如加熱墊燙傷、髮型設計造成接髮變質、電捲棒導致褪色等)
- 行李箱內物品遭油漆等污染
- 即使因本公司疏忽而對用戶造成損害,本公司僅於直接且通常之損害範圍內負責(不包含逸失利益),且賠償金額以上限10,000日元為限。
第十二條 反社會勢力之排除
-
用戶向本公司保證,其本人現在並非暴力團成員、前暴力團成員(退團未滿五年者)、準成員、關聯企業、企業詐欺集團、假借社會運動或政治活動之不法分子、具特殊情報之犯罪集團,或其他與前述人員相當者(以下合稱「反社會勢力」),並保證未來亦不屬於前述任一類別。
用戶並保證,其不存在下列情形:- 與反社會勢力存在導致其取得經營控制或實質參與管理之關係
- 與反社會勢力存在被認為不當利用之關係
- 與反社會勢力存在涉及資金、物資或便利提供之關係
- 其董事或實質參與管理之人員,與反社會勢力存在應受社會譴責之關係
-
用戶不得自行或透過第三人實施下列行為:
- 暴力要求行為
- 超越法律責任之不當要求行為
- 與交易有關之威脅或暴力行為
- 散布流言、詐欺手段或暴力等方式,損害本公司信用或妨害本公司業務之行為
- 其他與前述行為相當之行為
- 如用戶屬於前述反社會勢力,或實施前項禁止行為之一,本公司得不經通知或警告,立即停止向該用戶提供服務,並解除與該用戶之契約。
- 前項之終止並不影響本公司就用戶之行為所造成之損害,向用戶請求賠償。
第十三條 個人資訊之處理
本公司將依據隱私政策,適當處理與本服務相關之所有個人資訊。
第十四條 本條款及服務之變更
- 本公司得因法律法規修訂、社會情勢變化或其他必要事由,於不經事前通知之情況下,變更本條款及本服務內容。
-
前項變更,本公司將訂定生效日期,並於生效日前,透過本公司網站公告或其他適當方式,通知用戶下列事項:
- 本條款之變更內容
- 生效日期
第十五條 權利義務之不可讓與
用戶未經本公司書面同意,不得將其於本契約下之地位或本契約所生之權利義務,移轉、讓與或供作第三人擔保。
第十六條 準據法與管轄
本條款受日本法律管轄。因本條款所生之任何爭議,悉以日本京都地方法院為第一審專屬合意管轄法院。
附則(2022年1月24日)
本使用條款自2022年1月24日起施行。